中国語印刷物の企画制作
企画からスタートし、原稿作成、翻訳、デザイン、印刷までトータルにお引き受けします。台湾人・日本人スタッフが担当し、台湾人の視点を考慮したわかりやすい印刷物を提案します。また、既存の日本語印刷物を中国語に差し替えて、効率的に中国語版を制作することも可能です。全体のデザインイメージを踏襲したり、台湾向けに新たなデザインイメージをつくりあげたり、お客様の要望に合わせて印刷物を制作します。
ひとつのデザインから多言語に展開する例
鉄道会社０社の場合
ひとつのデザイン・フォーマットから、日本語、繁体字、簡体字、英語、タイ語など多言語で制作することも可能です。
【簡体字】
【英語】
【タイ語】
制作物一例
TOKYO / TAIPEI
台湾での印刷物・展示会のデザイン、インバウンド支援なら、日本・台湾に拠点をもつデザイン会社・ノマドにおまかせ
Copyright © 2018 Nomad Inc. and Nomad International Inc. All Rights Reserved.